| 
						 La campagne "Fruits et légumes sur 
						mesure": il est si facile et amusant de manger de 5 à 10 
						portions chaque jour !   | 
					 
				 
				 | 
			 
			
				| 
				 | 
			 
			
				
				
					
						
							
							
								
									
										
										
											
											
												
													
														
															
																
																	| 
																	 
																	L'Association 
																	canadienne 
																	de la 
																	distribution 
																	de fruits et 
																	légumes 
																	(ACDFL), en 
																	collaboration 
																	avec ses 
																	partenaires 
																	du secteur 
																	de la santé, 
																	la Fondation 
																	des maladies 
																	du coeur du 
																	Canada et la 
																	Société 
																	canadienne 
																	du cancer, 
																	lance sa 
																	campagne 
																	2007 visant 
																	à encourager 
																	les 
																	Canadiens et 
																	les 
																	Canadiennes 
																	de tous âges 
																	à accroître 
																	leur 
																	consommation 
																	de fruits et 
																	de légumes.
																	 
																	
																	"Aujourd'hui, 
																	au Canada, 
																	les taux 
																	d'embonpoint, 
																	d'obésité et 
																	d'inactivité 
																	physique, 
																	tant parmi 
																	les enfants 
																	que parmi 
																	les adultes, 
																	constituent 
																	un important 
																	problème de 
																	santé 
																	publique 
																	dont les 
																	répercussions 
																	ne font que 
																	commencer à 
																	se 
																	manifester", 
																	a déclaré 
																	Stephen 
																	Samis, 
																	directeur, 
																	Politique de 
																	la santé, à 
																	la Fondation 
																	des maladies 
																	du coeur et 
																	président du 
																	Comité 
																	directeur de 
																	l'Alliance 
																	pour la 
																	prévention 
																	des maladies 
																	chroniques 
																	au Canada. 
																	"La forte 
																	prévalence 
																	d'embonpoint 
																	et d'obésité 
																	met en 
																	relief le 
																	besoin de 
																	diffuser de 
																	l'information 
																	ciblée sur 
																	l'importance 
																	d'une saine 
																	alimentation." 
																	
																	"La campagne 
																	"Fruits et 
																	légumes sur 
																	mesure !" 
																	repose sur 
																	une approche 
																	ciblée pour 
																	diffuser de 
																	l'information 
																	sur la 
																	quantité 
																	précise de 
																	fruits et 
																	des légumes 
																	que 
																	devraient 
																	consommer 
																	les enfants, 
																	les 
																	adolescents 
																	et les 
																	adultes, 
																	selon leur 
																	sexe.  | 
																 
																
										
																	  | 
																 
															 
														 
														
															
										| 
				 "Dans son nouveau Guide alimentaire, Santé 
				Canada accorde une grande importance aux fruits et aux légumes 
				dans le cadre d'une alimentation saine, et les place dans la 
				partie supérieure de l'arc-en-ciel", explique Ron Lemaire, 
				directeur exécutif et directeur du Marketing à l'ACDFL. "Le 
				nouveau Guide alimentaire est plus précis quant aux besoins 
				alimentaires, présentés selon les groupes d'âges et le sexe. La 
				campagne "Fruits et légumes sur mesure", qui s'appuie sur cette 
				"personnalisation" des besoins, sera mise en vigueur au moyen de 
				panneaux routiers, dans la région du Grand Toronto, ainsi qu'au 
				moyen d'un nouveau message d'intérêt public à la télévision, 
				d'annonces à la radio, de brochures et d'affiches. 
				Selon Heather Logan, directrice des politiques 
				de lutte contre le cancer à la Société canadienne du cancer, 
				"L'une des meilleures façons d'améliorer son alimentation est de 
				manger chaque jour de 5 à 10 portions de fruits et de légumes, 
				dans le cadre d'une saine alimentation. Nous encourageons 
				fortement les Canadiens et les Canadiennes à manger davantage de 
				ces produits, car cela contribue à réduire les risques de 
				certains types de cancer."  | 
										
										  | 
										
										
											
												
										
										
											
												
													| 
													 
													
													Visitez notre Centre 
													Multimédia  | 
												 
												
													
													(Cliquez sur une des photos)  | 
												 
												
													
													  | 
												 
												
													| 
													 
							
							   | 
													
							 
							   | 
													
							 
							
							   | 
												 
												
													
													  | 
													  | 
												 
												
													| 
													 
							
							   | 
													
							 
							
							   | 
												 
												
													
													  | 
												 
												
													| 
													 
													
													Premier site multimédia au 
													Québec consacré à 
													l'alimentation, à la 
													diététique et au mode de vie 
													sain  | 
												 
												 
										 
										 | 
												 
											 
										 
										 | 
															 
															
										
																	  | 
															 
															
										| 
				 La campagne 5 à 10 par jour ! est une initiative 
				conjointe de la Société canadienne du cancer, de la Fondation 
				des maladies du coeur du Canada et de  l'Association 
				canadienne de la distribution de fruits et légumes. Elle 
				encourage les Canadiens et les Canadiennes à adopter un mode de 
				vie sain, ce qui inclut la consommation de 5 à 10 portions de 
				fruits et de légumes par jour, dans le cadre d'une saine 
				alimentation. 
				"En axant notre campagne sur quelques messages 
				simples et en travaillant avec des partenaires nationaux, comme 
				la Société canadienne du cancer et la Fondation des maladies du 
				coeur du Canada, nous pouvons aider les Canadiens et les 
				Canadiennes à incorporer les fruits et les légumes dans leur 
				alimentation, produits dont ils reconnaissent les bienfaits", a 
				expliqué Ron Lemaire, vice-président directeur de l'Association 
				canadienne de la distribution de fruits et légumes. 
				 
				La Fondation des maladies du coeur est un organisme bénévole de 
				bienfaisance en santé qui mène la lutte pour l'élimination des 
				maladies du coeur et des accidents vasculaires cérébraux (AVC) 
				et la réduction de leurs répercussions. Elle contribue 
				activement à l'avancement de la recherche et à son application, 
				à la promotion de modes de vie sains et à la représentation 
				auprès des décideurs des politiques en matière de santé. 
				La Société canadienne du cancer est un organisme 
				bénévole national, à caractère communautaire, dont la mission 
				est l'éradication du cancer et l'amélioration de la qualité de 
				vie des personnes touchées par le cancer. Pour en savoir 
				davantage sur le cancer, visitez le site Web de la Société, au
				www.cancer.ca, 
				ou appelez son Service d'information, gratuit et bilingue, au 
				1-888-939-3333.  
				Visitez aussi le site
				
				www.5a10parjour.com  | 
															 
															 
													 
												 
												 
										 
										 | 
									 
									 
																				
						  |     | 
			 
		  
	 |   
	 |