| 
							 La Commission sur 
							l'avenir de l'agriculture et de l'agroalimentaire 
							québécois amorce ses audiences publiques nationales 
							- 108 entreprises et organismes seront entendus à 
							Québec et à Montréal   | 
						 
					 
				 
				 | 
			 
			
				| 
				 | 
			 
			
				
				
					
						
							
							
								
									
										
							
								
									
										
							
								
									
										
											
											
												
													
													
															
																
																	
																		| 
																		 
																		Québec, 
																		le 23 
																		août 
																		2007 - 
																		La 
																		Commission 
																		sur 
																		l'avenir 
																		de 
																		l'agriculture 
																		et de 
																		l'agroalimentaire 
																		québécois 
																		entendra 
																		plus de 
																		cent 
																		présentations 
																		à 
																		Québec, 
																		du 27 au 
																		31 août 
																		à 
																		l'hôtel 
																		Loews le 
																		Concorde, 
																		et à 
																		Montréal, 
																		du 4 au 
																		7 
																		septembre 
																		au 
																		Centre 
																		Sheraton. 
																		«Maintenant 
																		que nous 
																		avons 
																		pris 
																		connaissance 
																		des 
																		enjeux 
																		et des 
																		problèmes, 
																		tels 
																		qu'ils 
																		sont 
																		vécus et 
																		ressentis 
																		sur le 
																		terrain, 
																		nous 
																		attendons 
																		des 
																		groupes 
																		qui 
																		oeuvrent 
																		à 
																		l'échelle 
																		du 
																		Québec 
																		qu'ils 
																		nous 
																		présentent 
																		leurs 
																		synthèses, 
																		leurs 
																		diagnostics 
																		d'ensemble 
																		et leurs 
																		solutions; 
																		nous 
																		souhaitons 
																		en 
																		quelque 
																		sorte 
																		qu'ils 
																		partagent 
																		avec 
																		nous 
																		leurs 
																		visons 
																		d'avenir», 
																		résume 
																		le 
																		président 
																		de la 
																		Commission, 
																		M. Jean 
																		Pronovost.   | 
																	 
																 
															 
													 | 
												 
											 
											 | 
										 
									 
								 
							 
										 | 
									 
									
										
										  | 
									 
									
										| 
								 
																		À 
																		Québec, 
																		les 
																		présentations 
																		porteront 
																		principalement 
																		sur les 
																		thèmes 
																		de la 
																		production 
																		agricole, 
																		de 
																		l'environnement, 
																		de la   
																		gouvernance 
																		du 
																		secteur, 
																		de la  
																		formation 
																		ainsi 
																		que de 
																		la 
																		recherche 
																		et 
																		développement. 
																		A 
																		Montréal, 
																		ce sont 
																		les 
																		sujets 
																		de la  
																		consommation, 
																		de la 
																		santé, 
																		ainsi 
																		que de 
																		la 
																		transformation 
																		et de la 
																		distribution 
																		alimentaires, 
																		qui 
																		retiendront 
																		surtout 
																		l'attention. 
																		M. 
																		Pronovost, 
																		de même 
																		que les 
																		deux 
																		autres 
																		commissaires, 
																		l'agronome 
																		et 
																		communicatrice 
																		Pascale 
																		Tremblay 
																		et   
																		l'économiste 
																		Mario 
																		Dumais, 
																		ont déjà 
																		parcouru 
																		15 
																		régions 
																		et 27 
																		municipalités 
																		pour 
																		entendre 
																		les 
																		points 
																		de vue 
																		régionaux 
																		sur 
																		l'avenir 
																		de 
																		l'agriculture 
																		et de 
																		l'agroalimentaire 
																		québécois. 
																		A ce 
																		jour, 
																		ils ont 
																		reçu 635 
																		présentations, 
																		dont 582 
																		mémoires, 
																		couvrant 
																		tous les 
																		aspects 
																		du 
																		sujet. 
																		Les 
																		producteurs 
																		et 
																		productrices 
																		agricoles 
																		ainsi 
																		que les 
																		citoyens 
																		et 
																		citoyennes 
																		y ont 
																		été les 
																		plus 
																		abondamment 
																		représentés.   | 
										
										  | 
										
										
											
										
													| 
													 | 
												 
												
													| 
													 
										   | 
												
												 
													| 
													 Liens sponsorisés  | 
												
												 
													| 
										
													 | 
												
											  
										 
										 | 
									 
										
									
								 
							 
										 | 
									 
									 
																				
						
							
							
								
									
										
										  | 
									 
									
										| 
							 
																		Avec ces 
																		108 
																		présentations 
																		qui 
																		s'ajouteront 
																		aux 
																		audiences 
																		nationales, 
																		la 
																		Commission 
																		sur 
																		l'avenir 
																		de 
																		l'agriculture 
																		et de 
																		l'agroalimentaire 
																		québécois 
																		est sans 
																		contredit 
																		l'une 
																		des 
																		commissions 
																		qui ont 
																		obtenu 
																		les plus 
																		grandes 
																		participations 
																		populaires 
																		au 
																		Québec. 
							 
																		Les 
																		audiences 
																		nationales 
																		seront 
																		ouvertes 
																		au 
																		public 
																		et elles 
																		seront 
																		diffusées, 
																		en 
																		formats 
																		audio et 
																		vidéo, 
																		en 
																		direct 
																		et en 
																		différé, 
																		sur le 
																		site 
																		Internet 
																		de la 
																		Commission 
																		(www.caaaq.gouv.qc.ca). 
																		De même, 
																		les 
																		mémoires 
																		pourront 
																		être 
																		téléchargés 
																		le matin 
																		même de 
																		leur 
																		présentation. 
																		Notez 
																		que, 
																		contrairement 
																		à ce qui 
																		avait 
																		initialement 
																		prévu, 
																		la 
																		Commission  
																		ne 
																		tiendra 
																		pas de 
																		table 
																		ronde à 
																		Montréal. 
																		La 
																		Commission 
																		sur 
																		l'avenir 
																		de 
																		l'agriculture 
																		et de 
																		l'agroalimentaire 
																		québécois 
																		est 
																		chargée 
																		d'établir 
																		un 
																		diagnostic 
																		complet 
																		de 
																		'avenir 
																		du 
																		secteur 
																		de 
																		l'agriculture 
																		et de 
																		l'agroalimentaire 
																		québécois. 
																		Ce 
																		secteur 
																		compte 
																		quelque 
																		47 000 
																		producteurs 
																		et 
																		productrices 
																		agricoles 
																		et une 
																		industrie 
																		de la 
																		transformation 
																		alimentaire 
																		qui 
																		procure 
																		70 000 
																		emplois 
																		dans les 
																		domaines 
																		des 
																		aliments 
																		et des 
																		boissons. 
																		Il 
																		s'étend 
																		aussi 
																		aux 
																		commerces 
																		de 
																		détail, 
																		hôtels, 
																		restaurants 
																		et 
																		institutions 
																		qui 
																		embauchent 
																		un peu 
																		plus de 
																		152 000 
																		personnes. 
																		Le 
																		rapport 
																		des 
																		commissaires 
																		sera 
																		remis au 
																		ministre 
																		de 
																		l'Agriculture, 
																		des 
																		Pêcheries 
																		et de 
																		l'Alimentation 
																		du 
																		Québec à 
																		la fin 
																		de 
																		janvier 
																		2008. 
							 
																		   | 
									 
								 
							 
							
							 | 
						 
					  |     | 
			 
		  
	 |   
	 |